TRIGONA
KALANTA
Astro fotino tha rthi giortino
Minima tha ferei apo ton ourano
Trehoun ta paidia mesa sto hionia
Irthan ta Christougenna ki i protochronia
Trigona kalanta skorpisan pantou
Kathe spiti mia folia tou mikrou Christou
Trigona kalanta mes sti gitonia
Irthan ta Christougenna ki i protochronia
Astro fotino tha rthi giortino
Minima tha ferei apo ton ourano
Trehoun ta paidia mesa sto hionia
Irthan ta Christougenna ki i protochronia
Trigona kalanta skorpisan pantou
Kathe spiti mia folia tou mikrou Christou
Trigona kalanta mes sti gitonia
Irthan ta Christougenna ki i protochronia
Romania
ZURGĂLĂI, ZURGĂLĂI
I: Seara-i de mister
Bradu-i luminat
Ard steluțe-n el
Totu-i minunat!
Roata de copii
Bradu-i la mijloc
Și așteaptă, așteaptă toți
S-audă cioc, cioc, cioc!
Hei!
R: Zurgălăi, zurgălăi
Veseli zurgălăi
Se aud de prin câmpii
Peste munți și văi! Hei!
Vine iar și la noi
Moșul bun și blând
Să cântăm, să dansăm
Pentru Moș Crăciun!
II: Sacul
lui cel plin
Iată s-a
golit
Daruri
pentru toți
Tot ce
mi-am dorit
Anul
viitor
Iarăși va
veni
Dar până
atunci
Tare mult
va fi.
Hei!
R: Zurgălăi, zurgălăi
Veseli zurgălăi
Se aud de prin câmpii
Peste munți și văi! Hei!
Vine iar și la noi
Moșul bun și blând
Să cântăm, să dansăm
Pentru Moș Crăciun!
https://www.youtube.com/watch?v=VbyLA_IQwQo
Lithuania
„Din di lin „
1. Žiema rieškutėm bers sidabrą ant laukų
O žemė
pasipuoš su nuotakos rūbu.
Kinkysim
į roges mes vėją iš laukų
Ir
lėksim per pusnis, sniegus kalėdiniu taku. Ei !
Priedainis :
Din di lin, din di lin apsnigtu keliu.
Greit Kalėdos pasibels aukso varpeliu.
Ei !
Din di lin, din di lin per ledų upes
Visą maišą dovanų Senelis mums atneš.
2.Į sutemas nubėgs balti, balti laukai
O tolyje skambės Kalėdiniai varpai.
Bet snaigės kris ir kris, žalias egles
dabins
O Senis maišą atsiriš ir dovanas dalins. Ei !
Priedainis :
Din di lin, din di lin -skambina varpai
Žmonės žemėje visoj džiūgauja linksmai.
Ei !
Din di lin, din di lin- jau Kalėdos čia
Vėl dainuokime linksmai mes visi drauge.
2 kartus.
Latvia
Zvaniņš skan
Mežus pārklāj sniegs,
Lāčiem ziemas miegs,
Gaiss tik skanīgs, salts,
Viss tik tīrs un balts.
Tālu ziemeļos
Pārslu puteņos,
Tur, kur slejas kupenas,
Tur zvani iešķindas.
Zvani skan, zvani skan,
Ziemassvētki brauc:
Dāvanas būs tev un man,
Visi bērni sauc.
Te no ziemeļiem
Pāri klajumiem,
Zvaigžņu staru šķilts,
Rodas gaismas tilts!
Un no tālienes
Vēsma skaņas nes,
Briežu vilktas tuvojas
Tur sapņu kamanas.
Zvani skan, zvani skan,
Ziemassvētki brauc:
Dāvanas būs tev un man,
No comments:
Post a Comment